来源 ： 雪球App ， 作者 ： 赵德茂 ， （ ?mata/wap_2026031411634019_829347.html ）

皇马邮件回答直播吧小编：特此见告，赫伊森已在华夏交际媒体抱歉

皇马主席办公室的邮件附带了赫伊森在B站抱歉的截图，称“球员已经由过程华夏交际媒体报歉”。

皇马办公室回答实质：

Estimado Sr./Sra:

En relación a su correo electrónico, indicarle que el jugador se ha disculpado a través de las redes sociales chinas como consta en el comunicado adjunto (“Quiero pedir perdón por haber compartido por accidente un post ofensivo hacia la comunidad china. Fue un error involuntario y sin ninguna mala intención.”).

Atentamente,

Gabinete de Presidencia, Real Madrid C.F.

实质翻译如下

尊重的学生/密斯：

对于你的邮件，特此见告，该球员已经由过程华夏交际媒体报歉，详见所附申明（“我思念为本身没有警惕共享了一个得罪华夏社区的帖子而要求谅解。

谨致存候，

皇家马德里饱读球俱乐部主席办公室

皇马邮件附件实质

皇马办公室附件实质，为皇马B站账号抱歉

。

北京时光明天下战书，两封邮件中以球迷表面发送的邮件失掉了回答。

直播吧02月24日讯 日前皇马球员赫伊森在社媒转发了一条含有辱华性子的实质，事宜产生后，直播吧编纂划分以球迷表面跟媒体表面向皇马主席办公室发去了两封邮件，期望就此事失掉诠释跟抱歉。”）。这是一个有意的搭档，毫无歹意